Možda sam ti pomogao da naðeš nešto što ionako imaš.
Forse l'ho aiutata a trovare qualcosa che aveva già.
Po izrazu tvog lica vidim da sam ti pomogao.
Ehi, se evo giudicare dalla tua faccia ti ho dato una mano.
Drago mi je da sam ti pomogao da ubiješ vreme dok se on nije vratio.
Sono felice che io ti abbia aiutato ad ammazzare il tempo fino a che non fosse tornato.
I ako si rekao da sam ti pomogao na biciklu, to je izmedju tebe i tvog oca
Se vuoi raccontare che ti ho aiutato a salire sulla bici, dillo solo a tuo padre.
Oduži mi se za to što sam ti pomogao da potpišeš Bilija Fridkina kada si radio u sobi za poštu.
Pagarmi finalmente per averti aiutato a ingaggiare Billy Friedkin quando eri uscito da poco dalla corrispondenza.
Upravo sam ti pomogao da pobjegneš.
! - Ti ho appena aiutato a scappare!
Pitala si me za pomoc, pa sam ti pomogao.
Sei tu che mi hai chiesto una mano e io te l'ho data.
Reci jednu reè o tome kako sam ti pomogao sa vlasnikom one benzinske pumpe, dodaæu optužbu za ubistvo.
Di' una parola su come ti ho aiutato con quel benzinaio e portero' l'incriminazione ad omicidio.
A ja sam ti pomogao u tome.
E io ti ho aiutato a farlo.
Toliko sam ti pomogao, a ti si veèeras potpuno beskoristan.
Con tutto quello che ho fatto per te, tu sei stato davvero inutile stasera.
Ma daj, zadnji put kad sam ti pomogao, jedino što sam dobio od toga, bila je plastièna operacija i 100.000 dolara isplate.
l'ultima volta che ti ho aiutato l'unica cosa che ne ho ricavato e' stata una chirurgia plastica e un taglio di stipendio di centomila dollari.
Ja sam ti pomogao da vratiš CIP ureðaj, ja sam te upozorio o napadu na Belu Kuæu, ja sam spreèio Džonasa Hodžesa da lansira one rakete!
Io ti ho aiutato a recuperare il modulo CIP, io ti ho avvertito degli attacchi alla Casa Bianca, io ho impedito che Jonas Hodges lanciasse quei missili.
Samo nemoj nikome da kažeš da sam ti pomogao.
Basta che non fai sapere in giro che mi hai coinvolto.
Pa, ne mogu se setiti sada, ali siguran sam, zbog našeg drugarstva, da sam ti pomogao u neèemu.
Ora non mi viene in mente niente, ma ti ho aiutato di sicuro durante la nostra amicizia.
Drago mi je da sam ti pomogao.
Sono contento di esserti stato d'aiuto. Ma lo sei stato.
Tereza, kada sam ti pomogao da dobiješ ovaj posao, uradio sam to jer sam želeo da uspeš.
Teresa, quando ho contribuito a farle avere questo incarico, l'ho fatto perche' volevo che lei avesse successo.
Ti mu kažeš da sam ti pomogao, a ja se mogu nagoditi?
Dirgli che vi ho aiutato, Posso ottenere un accordo?
Nema razloga da mi se zahvaljuješ što sam ti pomogao da rešiš ovaj sluèaj, Lesi.
Non c'e' bisogno che mi ringrazi per averti aiutato a risolvere questo caso, Lassie.
Ispali su ti papiri, ja sam ti pomogao da pokupiš.
Ti sono caduti i fogli e ti ho aiutata a raccoglierli.
Sve ubojice koje sam ti pomogao uhvatiti svojim predosjeæajima.
Gli assassini che ti ho aiutato a prendere... e' stato grazie alle mie sensazioni.
Nemoj da me teraš da zažalim što sam ti pomogao.
Non farmi pentire di averti aiutato.
Ne, ozbiljno, ako netko sazna da sam ti pomogao, otpustit æe me.
No! No, sul serio, se qualcuno scopre che ti ho aiutato saro' rinnegato.
To što sam ti pomogao je moja najgora greška.
La mia schiena. Aiutarti e' stato l'errore piu' grosso della mia vita.
Sjećate li se da je vrijeme da sam ti pomogao prikupiti donacije za svoju ljubav?
Si ricorda quella volta che l'ho aiutata con quella raccolta fondi?
Ne, veæ sam ti pomogao jednom.
Ti ho gia' aiutato una volta.
Rekao si da ti treba keš, i ja sam ti pomogao.
Avevi detto che ti serviva un po' di grana e io ti ho dato una mano.
Poslednji put kada sam ti pomogao...
L'ultima volta che ti ho aiutato...
Sve zbog gorivih æelija koje sam ti pomogao ukrasti.
Tutto perché ti ho aiutato a rubare quelle taniche di benzina.
Ili si previše egoistièna da priznaš da sam ti pomogao?
O sei troppo orgogliosa per ammettere che ho fatto la mia parte.
Seæaš se kad sam ti pomogao da postaviš pregradni zid u podrumu?
Ricordi quel progetto del fai-da-te per cui sono venuto ad aiutarti anch'io, quando hai messo il cartongesso nuovo nella tua cantina?
Ako tata sazna da sam ti pomogao, poludeæe.
Senti, se papa' scopre che ti ho aiutata, andra' fuori di testa.
Ni ti ni ja ne želimo rat, a niko ne sme da zna da sam ti pomogao.
Nessuno di noi vuole la guerra... E non posso permettere che qualcuno sappia che ti ho aiutato.
0.49625992774963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse l'ho aiutata a trovare qualcosa che aveva già. 